Mommy said people might not understand some of the words we use, so here is her translation for you humans. If you stumble upon something you don't understand in one of the posts and you don't find it here either, please leave a comment and we will order Mommy to add it asap!
cat <-> human
C
castleroom = hallway (their box-castle is in there)
the climbyscratchthing = scratching tree
D
devil = vacuum cleaner
devil's day = Friday (cleaning day)
to devil = to vacuum
F
fancy booklets = pet passports
fun, strange white stuff = snow
G
the Grim Reeper = vet (when used by Ruska)
H
human fur = clothes, jackets
human sideways catflap = door
huuuuuuuge car = bus
L
litterboxroom = bathroom
M
the machine = laptop
N
nice lady = vet (usually; when used by Phoebe)
the nicely smelling stuff Mommy sprays around = Feliway pheromone spray
O
our bed = Mommy's and Daddy's bed
P
peephole = window
R
the ringelingthing = cellphone / phone
S
sofaroom = living room
son of a dog = son of a b*tch (usually used by Ruska)
T
television = window
No comments:
Post a Comment